Banks in Albany Leave a comment Following is a growing directory of banks operating in Albany, Oregon: Key Bank OSU Federal Credit Union Umpqua Bank Willamette Community Bank Washington Federal Savings Wells Fargo Bank Chase Bank and ATM This page is a Wiki! Log in or register an account to edit. Related Albany TribuneThe Albany Tribune is a free and independent online news magazine aimed at providing a bigger picture of the world, for a smaller market. Who says a local news organization has to be just focused on local news? We certainly don’t.